Menu principal:
C.M.I. > Camp de voile > stage annuel
Camp de voile 2010 à DEN HELDER (Pays-Bas)
du 21 au 28 août 2010
PROGRAMME DE PRINCIPE
Tous les jours réveil à 07.00, petit-déjeuner à 08.00, début des activités à 09.30 et dîner à 18.00.
A noter que ce programme peut être modifié selon les circonstances et notamment si les conditions climatiques l'exigent.
- samedi 21 août 2010 :
Accueil à partir de 12H00 (en gare de Den Helder ou directement au centre de voile à Willemsoord, selon les précisions qui seront communiqués ultérieurement).
Installation, présentations de l'encadrement et du centre. Dîner.
- dimanche 22 août 2010 :
Matinée : visite des installations nautiques et connaissance du matériel (voiliers, programme, répartition des équipages,...)
Après-midi : visite des "journées de la pêche".
Après le dîner, soirée libre.
- lundi 23 août 2010 :
de 09.30 à 17.00 : journée complète dédiée à la voile.
Après le dîner, activités dirigées (sport,...)
- mardi 24 août 2010 :
de 09.30 à 16.00 : Découverte de l'île de Texel (prononcer Tessel) en bicyclette.
L’île du Texel est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l’archipel frison.
Accessible par bateau depuis Den Helder, le paysage typique de l'île est constitué de prairies,
de dépressions intra-dunaires et de landes à bruyères, avec un climat adouci par la proximité de la mer. Texel est également très réputée pour sa faune.
Soirée : activités dirigées (sport, canotage dans le port,...)
- mercredi 25 août 2010 :
de 09.30 à 17.00 : journée complète dédiée à la voile.
Soirée : activités dirigées (rollers, bowling,...)
- jeudi 26 août 2010 :
de 09.00 à 12.30 : entraînement à la voile.
Après-midi : visite du Musée Naval.
Soirée : activités programmées.
- vendedi 27 août 2010 :
Matinée : Admiral's day. compétition de voile en présence des autorités de la C.M.I.
Après-midi : libre
Soirée : barbecue et cérémonie de clôture.
- samedi 28 août 2010 :
Départ des stagiaires au cours de la matinée avec dépose en gare de Den Helder.
DISPOSITIONS DIVERSES (en anglais)
Informations générales sur le lieu du camp :
The former Dutch Naval Shipyard Willemsoord occupies a 40 ha site. Half of the land has been owned by the Municipality of Den Helder since 2000. The other half, which houses the Navy Museum and the KIM (Netherlands Defence Academy), are owned by the Royal Dutch Navy. Jan Blanken Jansz received the order in 1812 from the French emperor Napoleon Bonaparte to build a naval ship yard as a secure mooring an d repair site for the fleet of warships and as part of the Fortifications of the Den Helder Base. Following the fall of the French emperor, the first Dutch king William 1, ordered the plans to be carried out in 1813. Hence the name Willemsoord. Since 1993, maintenance work om naval vessels has taken place at the Royal Naval Dockyard site. In 1997 the entire site, along with most of the buildings, received listed monument status.
Transports à titre individuel pour rejoindre la base navale :
It takes one hour driving from the capital Amsterdam and one and a half hour from the Airport Schiphol.
You take the A 10 Around Amsterdam, follow the A 7 to Leeuwarden. Before the Afsluitdijk to take the branch off Den Oever/Den Helder and follow the N99 to the Den Helder. Cross the bridge over the Noord Hollands Kanaal, immediately to the right till the traffic lights. You co to left, follow the way Wiilemsoord/ferryboat Texel along the N250-Zuidstraat. By the first traffic lights to the right, over the Admiraal Noorman bridge to the gate of the Naval Barracks. When you have to go to the Hotel Lands End then you don’t go by the traffic lights to the right but you follow the way Willemsoord/ferryboat Texel.
Coming from Rotterdam you go to Amsterdam, along the Airport Schiphol to the A10 and then the same way as above.
From the Airport Schiphol you can go by train. You have to change at the station Sloterdijk and take the train to Den Helder. From Amsterdam there is also a train to Den Helder.
We are in negotiation with the Navy for pick up the participants, but there will be cars at the railway station. There will be the same support on Saturday 28 of August.
Recommandations importantes
- Vêtements à emporter : Nécessaire de toilette - serviettes éponge - vêtements et chassures de sport - shorts - T-shirts - vêtement de pluie et/ou de voile - vêtements chauds (pull et/ou blouson) - pyjama - vêtements de détente - maillot de bain - bonnet - godet - lunette et crème (haute protection) solaires - stylo et papier à écrire - mouchoirs.
- Réglementation :
Alccol : La loi hollandaise et le règlement de la marine royale interdisent formellement, sous peine de poursuites, la vente d'alcool aux mineurs de moins de 17 ans que ce soit dans le commerce en ville ou sur la base.
Tenue : Les stagiaires doivent se présenter à Den Helder dans une tenue correcte et avoir sur eux une carte d'identité nationale en cours de validité.
Les déplacements à l'intérieur de la base navale doivent toujours s'effectuer en groupe, également dans une tenue correcte.
- Interdictions et autres recommandations :
Les appareils radios sont interdits sur la base.
Les objets de valeur sont à proscrire. Le montant de l'argent de poche est laissé à la discrétion des participants mais son montant doit être minimisé.